tyska-engelska översättning av ausübung

exercise
us
Such access is indeed a vital condition for the exercise of their freedom. Dieser Zugang ist nämlich eine unabdingbare Voraussetzung für die Ausübung ihrer Freiheit. I wish you every success in the exercise of your office over the coming years. Ich wünsche Ihnen bei der Ausübung Ihres Amtes in den kommenden Jahren jeden erdenklichen Erfolg. It was this iron curtain that made it impossible to exercise freedom in Europe. Es war dieser Eiserne Vorhang, der die Ausübung der Freiheit in Europa unmöglich machte.
exertion
us
Moreover, Mr Berman, to discuss it with the citizens, to defend it, is our duty and not the exertion of pressure. Und das, Herr Kollege Berman, mit den Bürgerinnen und Bürgern zu diskutieren, das zu verteidigen, ist unsere Pflicht und nicht die Ausübung von Druck! Generally speaking, I am fairly sceptical about sanctions. I am a far greater believer in the carrot than the stick, and I put far more faith in the exertion of pressure. Im Allgemeinen bin ich ziemlich zurückhaltend, was Sanktionen betrifft, ich glaube viel mehr an das Zuckerbrot als an die Peitsche, und ich halte viel von Ausübung von Druck.

practice
us
Practice of the profession of lawyer Ausübung des Rechtsanwaltsberufs Practice of the profession of lawyer (continuation) Ausübung des Rechtsanwaltberufs (Fortsetzung) 'Religious belief' is guaranteed, but what about practice? Die "Religionsfreiheit" wird garantiert, aber wie sieht es mit der Religionsausübung aus?