tyska-engelska översättning av bevor

before
us
Do not run before you can walk. Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Before coming, I reflected a lot. Bevor ich hierher kam, habe ich viel nachgedacht. A few words on Kosovo before I end. Noch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme.
'til

lest
us
He won’t go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles
prior
us
Who can verify the actual age of a piglet prior to castration? Wer kann das wirkliche Alter eines Ferkels kontrollieren, bevor es kastriert wird? I hope we will still manage to achieve modern food legislation prior to enlargement of the Union. Ich hoffe, daß wir doch noch zu einem modernen Lebensmittelrecht kommen, bevor die Erweiterung der Union stattfindet. This means, therefore, that more funding is required prior to the accession of the candidate countries. Deshalb brauchen wir einen größeren finanziellen Spielraum, noch bevor die Bewerberländer beigetreten sind.
until
us
Discharge cannot be granted until this has been done. Bevor dies nicht geschehen ist, kann auch keine Entlastung erfolgen. Nothing is decided until all the issues are on the table. Nichts gilt als beschlossen, bevor nicht alle Themen auf dem Tisch liegen. Until we do so we will not fully realise the scale of this problem. Bevor dies nicht gewährleistet ist, können wir das volle Ausmaß des Problems nicht erfassen.