tyska-engelska översättning av beängstigend

alarmingBurma is distancing itself from democratic values at an alarming speed. Birma entfernt sich mit beängstigender Geschwindigkeit von demokratischen Werten. It is therefore alarming that in that 80% range we are lagging with indifference behind our competitors. Aus diesem Grunde ist es beängstigend, dass wir in jenem Bereich der 80 % teilnahmslos hinter unseren Wettbewerbern hinterherhinken. Madam President, during the early 1980s, the over-fishing practised by a very oversized Community fleet approached alarming proportions. Frau Präsidentin, Anfang der 80er Jahre hat die übermäßige Ausbeutung der Ressourcen durch eine überdimensionierte Flotte der Union beängstigende Ausmaße angenommen.
alarminglyHe sneezed alarmingly.Alarmingly, he went into a severe sneezing fit.He went into an alarmingly severe sneezing fit.

dauntingThis predominantly Muslim country is attempting to find solutions to daunting problems in the face of a very high population density, natural disasters and poverty. Dieses muslimisch geprägte Land bemüht sich um Lösungen für eine beängstigend große Anzahl von Problemen, verursacht durch eine sehr hohe Bevölkerungsdichte, Naturkatastrophen und Armut. It was a daunting task, but it was accomplished with some forward planning
frightenig
frightenigly
scary
us
So humanitarian aid now faces a really scary challenge. Der Winter stellt für die humanitäre Hilfe eine wirklich beängstigende Herausforderung dar. To millions of people in Europe, floods are a reality, and a scary one at that. Hochwasser ist für Millionen von Menschen in Europa Realität, beängstigende Realität. The tigers jaws were scary.

Ordbok