tyska-engelska översättning av egoistisch

selfish
us
In consumerism we are taught to be selfish. Der Konsumismus lehrt uns, egoistisch zu sein. As I have already said, Europe cannot be selfish. Wie ich bereits zum Ausdruck gebracht habe, darf Europa nicht egoistisch sein. Because the Fifteen today are afraid of history and are in fact creating a policy of selfishness. Und warum? Weil die Fünfzehn heute eine egoistische Politik betreiben und Angst vor der Geschichte haben.
egoisticWe are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic. Wir kommen aus der Kälte Jaltas, doch das Klima in Europa wird immer kälter und egoistischer.

egoistical
egotisticalPrincipals, such as municipalities for example, may now only think, in purely egotistical terms, of the immediate benefit to themselves. Auftraggeber, wie zum Beispiel Gemeinden, dürfen in Zukunft nur mehr egoistisch denken, nur mehr an den unmittelbar eigenen Vorteil.
self-servingWeak moral principles promote both self-serving transactions and the concealment of those transactions. Schwach ausgeprägte moralische Grundsätze fördern sowohl egoistische Verhaltensweisen als auch deren Verschleierung. Furthermore, the cowardice of EU Member States in refusing a visa to President Chen Shui-bian to visit Europe is self-serving and counterproductive. Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.
selfishly

Ordbok