tyska-engelska översättning av einfältig

brainless
fatuous

gullibleAndrew is so gullible, the way he still believes in Santa Claus, the Easter Bunny, the Tooth Fairy, and the Sandman at the age of fourteen.
naive
us
Of course I would not be quite so naive as to discuss the fight against illegal migration in my speech. Aber natürlich bin ich nicht ganz so einfältig, dass ich in meinem Wortbeitrag vom Kampf gegen illegale Migration gesprochen hätte.
naïveIt is naïve to believe that the United States would act without evidence. Es ist eine einfältige Vorstellung, dass die USA ohne Beweise handeln würden.
oafish
simple
uk
us
Mr President, please forgive me, but I must be a bit simple-minded. Herr Präsident! Entschuldigen Sie bitte, ich muss wohl ein bisschen einfältig sein. But instead of focusing on serious matters, we prefer a simple, or rather a highly simplistic and ineffectual solution. Anstatt uns jedoch mit den wirklich wichtigen Fragen zu befassen, ziehen wir eine einfache, geradezu einfältige und ineffiziente Lösung vor. Mr Cohn-Bendit, your mind is no simpler than the average mind in this Parliament and what you are proposing or suggesting must be taken into account. Herr Cohn-Bendit, Sie sind nicht einfältiger als die meisten Abgeordneten in diesem Parlament, und was Sie vorschlagen oder anregen, muss berücksichtigt werden.
spartanI went on the retreat to the monastery, thinking I would be sleeping in a spartan cell, only to discover a simple but comfortable bedroomThe spartan legionaries vowed to fight to the deathAfter ten years as a fashion designer in the rough-and-tumble Garment District, Eloise left New York for the spartan but serene life of a farmers wife

stupid
us
Because its a big stupid jellyfish!Neurobiology bores me stupid.That dunk was stupid! His head was above the rim!
uncomplicated