tyska-engelska översättning av erbe

heritage
us
It is not just Irish heritage, it is European heritage. Dabei handelt es sich nicht nur um irisches, sondern um europäisches Erbe. This cultural heritage must be preserved. Dieses kulturelle Erbe gilt es zu bewahren. Malta also has a profoundly European heritage. Auch hat Malta ein zutiefst europäisches Erbe.
heir
us
Ai Weiwei is an heir to China's magnificent and ancient artistic traditions. Ai Weiwei ist ein Erbe von Chinas großartigen und altehrwürdigen künstlerischen Traditionen. Should an artist' s heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event? Muss der Erbe eines Künstlers noch siebzig Jahre später Ansprüche darauf geltend machen dürfen? . Mr President, ladies and gentlemen, modernday Russia inherited the historical legacy of the Soviet Union, and regards itself as the rightful heir to the latter. . – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Das heutige Russland hat das historische Erbe der Sowjetunion angetreten und betrachtet sich selbst als ihr rechtmäßiger Erbe.

legacy
us
This is a sad legacy of the civil war. Dies ist ein trauriges Erbe des Bürgerkriegs. Sharon’s legacy contains three tasks: Sharons Erbe beinhaltet drei Aufgaben: This legacy, however, cannot be refused. Dieses Erbe kann nicht ausgeschlagen werden.
inheritance
us
This is our inheritance in today's Europe. Das ist unser Erbe im heutigen Europa. Turkey has also officially renounced its Islamic inheritance. Die Türkei hat zudem offiziell ihr islamisches Erbe aufgegeben. Under Rwandan law they have no rights to property or inheritance. Nach ruandischem Recht haben sie kein Recht auf Eigentum oder Erbe.
inheritor