tyska-engelska översättning av florieren

boomYes, environmental concerns are important, but the booming of future economic stability is no less important. Ja, Umweltbelange sind wichtig; aber das Florieren der zukünftigen wirtschaftlichen Stabilität ist nicht minder wichtig. Thunder boomed in the distance and lightning flashes lit up the horizon.The cannon boomed, recoiled, and spewed a heavy smoke cloud.
flourish
us
They simply make the conditions right for employment to flourish. Sie schaffen einfach nur die richtigen Bedingungen, damit die Beschäftigung florieren kann. Future generations will come to wonder how they have flourished for so long. Die kommenden Generationen werden sich fragen, wie das Tabakgeschäft so lange Zeit hat florieren können. We have planned that the European economy should flourish with the Lisbon Strategy. Unseren Plänen zufolge sollte die europäische Wirtschaft mit der Lissabon-Strategie florieren.

prosperNo country, developed or developing, can prosper without one. Kein Land, sei es nun entwickelt oder Entwicklungsland, kann ohne diesen Sektor florieren. We do so because we want the euro to survive and the countries that use it to prosper. Wir tun das, denn wir möchten, dass der Euro überlebt und dass die Länder, die ihn als Währung haben, wirtschaftlich florieren. Will our SMEs prosper and access new markets by protecting their intellectual property rights? Werden unsere KMU florieren und Zugang zu neuen Märkten bekommen, indem ihre geistigen Eigentumsrechte geschützt werden?
thrive
us
We all want economic growth and jobs; we all want the economies of Europe to thrive. Wir alle wünschen uns Wirtschaftswachstum und mehr Arbeitsplätze; wir alle wollen, dass die europäischen Volkswirtschaften florieren. This is absolutely essential if electronic commerce is to thrive; but that is really not so easy, particularly with certain groups of consumers. Wenn der elektronische Handel florieren soll, dann ist dies ein absolutes Muß. Einfach wird dies jedoch nicht sein, besonders bei bestimmten Gruppen von Verbrauchern. Agriculture cannot, therefore, be compared with other sectors of the economy which are able to thrive in a free market, because the food market is not a free market. Die Landwirtschaft kann deshalb nicht mit anderen Wirtschaftssektoren verglichen werden, die auf dem freien Markt florieren, denn der Lebensmittelmarkt ist kein freier Markt.