tyska-engelska översättning av generation

generation
us
Twenty years is almost half a generation. 20 Jahre - das ist fast eine halbe Generation. We need generational budgeting. Wir brauchen ein generationsbezogenes Budgeting. This poverty can pass down from one generation to the next. Diese Armut wird teilweise von einer Generation zur nächsten weitergegeben.
age
us
In ten years' time, the babyboom generation will have reached retirement age. In etwa zehn Jahren wird die Generation aus der Zeit des Baby-Booms das Rentenalter erreichen. The burden that this represents rests primarily on the young and middle-aged generation, and especially on women. Die Last, die dies bedeutet, liegt in erster Linie auf der jungen und mittelalten Generation, und speziell bei den Frauen. They start early in life and persist not only into old age but subsequent generations. Sie beginnt frühzeitig im Leben und dauert nicht nur bis ins Alter an, sondern betrifft auch nachfolgende Generationen.