tyska-engelska översättning av gewesen

former
us
That is the problem, Mrs Izquierdo Rojo. And it is not the fault of our minister, but of the former socialist government. Das ist das Problem gewesen, Frau Izquierdo Rojo, und es kommt nicht von unserer Ministerin, sondern von der sozialistischen Regierung.The Treaty of Lisbon has made it possible for the Union's foreign relations to develop in a way which was formerly impossible. Der Vertrag von Lissabon hat der Union die Möglichkeit gegeben, die Außenpolitik in einer Art und Weise zu entwickeln, die zuvor nicht möglich gewesen wäre. I am afraid that this new model, whatever merits it may have had in former times, is now something of an Achilles heel to our economy. Ich fürchte, dass dieses Modell, so groß seine Vorteile in früheren Zeiten auch gewesen sein mögen, mittlerweile zu einer Art Achillesferse für unsere Wirtschaft geworden ist.

Ordbok