tyska-engelska översättning av gutdünken

discretion
us
They are now left to the discretion of the JET Council, presumably on the assumption that they are only implementing measures. Sie werden jetzt dem Gutdünken des JET-Rates überlassen, wahrscheinlich in der Annahme, daß es sich nur um Durchführungsmaßnahmen handelt. Let us make sure that we are not moving back to asylum at political discretion but that we still regard asylum as a human right. Wir müssen dafür sorgen, daß Asyl nicht wieder nach politischem Gutdünken gewährt wird, sondern wir es weiterhin als Menschenrecht betrachten. In a situation where these do not exist, there is often scope for discretion, and different actors proceed as they themselves think best. Solange solche gemeinsamen Regeln fehlen, kann nach Gutdünken vorgegangen werden, und verschiedene Akteure handeln, wie es ihnen passt.

Ordbok