tyska-engelska översättning av händler

shopkeeper
uk
So bans are introduced with a vengeance, without any regard for confusion of the farmers or the shopkeepers who are doing nothing wrong. Es werden dann massive Verbote ausgesprochen, ohne Rücksicht auf die verzweifelten Landwirte und Händler, die sich nichts vorzuwerfen haben.
traderUnstamped eggs are a gift to a fraudulent trader. Nicht gestempelte Eier sind ein Geschenk für betrügerische Händler. Producers, traders and the entire agri-food business have felt the effect. Erzeuger, Händler und die gesamte Agrar- und Ernährungsindustrie haben die Folgen zu spüren bekommen. The survival of fishermen is essential for traders, otherwise traders will not be able to offer plaice in their range in the future. Das Überleben der Fischer ist wichtig für die Händler, da die Händler sonst zukünftig nicht in der Lage sein werden, Schollen anzubieten.

dealer
us
Not all dealers share the same interests. Nicht alle Händler verfolgen dieselben Interessen. Will the new system bring about legal uncertainty for dealers? Wird das neue System Rechtsunsicherheit für die Händler mit sich bringen? Will a dealer, a company, that had to wait for replacement parts receive compensation? Bekommt ein Händler, eine Firma, die auf Ersatzteile warten musste, eine Kompensation?
handlerThe handler of a weapon gets a symbolic sensation of deadly power.The spys handler told him to approach the subject by posing as a dog handler.
merchant
us
Every merchant had to know the four local languages. Jeder Händler musste die vier lokalen Sprachen kennen. What harm has ever been done by those agricultural merchants? Welchen Schaden haben diese agrarwirtschaftlichen Händler je angerichtet? We have an efficient, workable, effective system of agricultural merchants. Wir verfügen über ein effizientes, funktionsfähiges und effektives System agrarwirtschaftlicher Händler.
mongercostermonger, fishmonger, ironmongerwarmonger, sleazemonger, scaremonger
retailerHow can small retailers survive? Wie können die kleinen Händler da überleben? If I want to recycle batteries, I can take my old batteries to any retailer. Wenn ich Batterien recyceln möchte, kann ich meine alten Batterien zu jedem Händler bringen. European retailers and investors are in addition beating down prices in China. Europäische Händler und Investoren drücken auch in China zusätzlich auf die Preise.
sellerI am also calling for a register of buyers, sellers and traders of mercury to allow regular monitoring of movements of imports and exports. Ich fordere auch ein Verzeichnis der Käufer, Verkäufer und Händler von Quecksilber, um die regelmäßige Überwachung der Einfuhr- und Ausfuhrbewegungen zu ermöglichen. Alisha was a seller of fine books.Two of the books Alisha authored had become big sellers.