tyska-engelska översättning av kaiser

emperor
us
We have to say that the emperor is naked! Es muß gesagt werden, daß der Kaiser nackt ist! Today we know this emperor has no clothes. Heute wissen wir, dass der Kaiser gar keine Kleider hat. Anyone who knows the story of the emperor's new clothes is bound to say that the emperor is quite naked! Wer das Märchen "Des Kaisers neue Kleider" kennt, der muß sagen, dieser Kaiser ist nackt!
Caesar'Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's'. 'Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist'. However, Mr President, we must render unto Caesar that which is Caesar's. Aber, Herr Präsident, geben wir dem Kaiser, was des Kaisers ist. The thing is, you have to render unto Caesar what belongs to Caesar, and render unto the Commission what belongs to the Commission. Man muß dem Kaiser geben, was des Kaisers ist, und der Kommission geben, was der Kommission gebührt.