tyska-engelska översättning av legitim

legitimateLobbying is a legitimate activity. Lobbyarbeit ist eine legitime Aktivität. I consider them entirely legitimate. Ich halte sie für völlig legitim. There are legitimate concerns about body scanners. Es gibt legitime Bedenken hinsichtlich der Körperscanner.
legitimately

true
uk
us
The legitimate concern to create a true functioning single market must not lead to levelling down. Das legitime Bestreben, die Funktionsweise eines wirklichen Binnenmarktes zu gewährleisten, darf niemals zu einer Angleichung nach unten führen. It is undeniably true that every state has a legitimate right to defend its own interests, so that every country has a government which is well disposed towards it. Es ist eine unleugbare Tatsache, dass jeder Staat das legitime Recht besitzt, seine eigenen Interessen zu vertreten, sodass jedes Land eine Regierung besitzt, die ihm wohlgesinnt ist. It is true that we are often criticised at European level by our fellow citizens for enacting directives, constraints and rules, which is quite legitimate and must be done. Wir werden auf europäischer Ebene häufig von unseren Mitbürgern kritisiert, weil wir Richtlinien, Zwänge, Regeln festlegen, was durchaus legitim ist und getan werden muss.

Ordbok