tyska-engelska översättning av limitieren

constrain
us
limit
us
In my opinion, we need to place strict limits on the possibility of data being used to create profiles and estimate risk. Meiner Meinung nach müssen wir die Möglichkeiten, Daten für die Erstellung von Profilen oder Risikoeinschätzungen zu verwenden, strikt limitieren. What will happen if we tell Mr Barnier to strictly limit structural funding to such things as rail transport or action that benefits the environment? Wie wird es denn sein, wenn wir sagen: Sie, Herr Barnier, werden Strukturfonds strikt limitieren, z. B. für Schienenverkehr oder für umweltfreundliche Maßnahmen? I therefore hope in this respect that by means of sunset and horizon clauses, we will be able to do something about limiting the time during which these groups are active. Ich hoffe daher in diesem Punkt, daß wir mit einer sunset- und einer Horizont-Bestimmung den Zeitraum, in der diese Gruppen aktiv sind, doch etwas limitieren können.