tyska-engelska översättning av muster

patternThe pattern is all too familiar. Das Muster ist nur allzu vertraut. These patterns are always the same. Diese Muster laufen immer nach demselben Schema ab. The failure follows a familiar pattern. Das Muster des Scheiterns ist bekannt.
muster
us

design
us
The latter continue to protect design like Japan and other major car industry leaders. Letztere schützen Muster so wie Japan und andere führende Staaten im Automobilsektor. Subject: Adoption of the regulation on designs and models When is the regulation on designs and models scheduled to be adopted? Betrifft: Annahme der Verordnung über Muster und Modelle Für wann ist die Annahme der Verordnung über Muster und Modelle vorgesehen? It should also lapse when a design that does not have a replacement ceases to be manufactured. Er sollte ebenfalls erlöschen, wenn die Herstellung eines Musters, für das es keine Nachfolge gibt, eingestellt wird.
example
us
This is an example of the attack I mentioned earlier. Und um zu zeigen, wie eilig die Sache ist, habe ich hier ein Muster mitgebracht. Reference is made, for example, to the fundamental characteristic which a utility design or model must have in order to be recognized as such. In diesem Richtlinientext sind auch meiner Ansicht nach nützliche Bestimmungen enthalten wie beispielsweise die Definition der Begriffe "Muster" und "Modell" . The LEONARDO programme has been a failure on a number of occasions as an example where cooperation is possible between social partners and the business world. Das LEONARDO-Programm wurde mehrmals als Muster einer möglichen Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartnern und der Wirtschaft genannt.
paragonIn the novel, Constanza is a paragon of virtue who would never compromise her reputation
sampleWe have repeatedly asked the Commission to show us a sample of those agreements, because we still do not know what exactly they contain. Wir haben die Kommission wiederholt aufgefordert, uns ein Muster dieser Abkommen vorzulegen, da wir immer noch nicht wissen, welchen Inhalt diese eigentlich haben. a blood sample
specimenearly specimens of the art of Picasso