engelska-tyska översättning av example

BeispieldasGetreide zum Beispiel bietet hier ein anschauliches Beispiel. Cereals, for example, offer a striking example. Das Beispiel der Verteidigung ist ein sehr gutes Beispiel. The example of defence is a very good one. Lassen Sie mich zwei Beispiele nennen. Allow me to give two examples.
Exempeldas

Vorbilddas
Wir sollten auch Vorbild sein. We should also set an example. Ich glaube, das Vorbild des europäischen Wirtschaftsraumes ist ein gutes Vorbild. I think the European Economic Area sets a good example. Was für ein Vorbild geben wir hier? What kind of example are we setting?
Musterdas
Und um zu zeigen, wie eilig die Sache ist, habe ich hier ein Muster mitgebracht. This is an example of the attack I mentioned earlier. In diesem Richtlinientext sind auch meiner Ansicht nach nützliche Bestimmungen enthalten wie beispielsweise die Definition der Begriffe "Muster" und "Modell" . Reference is made, for example, to the fundamental characteristic which a utility design or model must have in order to be recognized as such. Das LEONARDO-Programm wurde mehrmals als Muster einer möglichen Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartnern und der Wirtschaft genannt. The LEONARDO programme has been a failure on a number of occasions as an example where cooperation is possible between social partners and the business world.
Paradigmadas
Dann gibt es noch das verlockende Paradigma "Unternehmen-Wirtschaft" . Then there is the attractive 'undertaking-economy' example.

Something that is representative of all such things in a group
Something that serves to illustrate or explain a rule
Something that serves as a pattern of behaviour to be imitated or not to be imitated (a bad example
A person punished as a warning to others
A parallel or closely similar case, especially when serving as a precedent or model
An instance serving to illustrate the rule or precept or to act as an exercise in the application of the rule
To be illustrated or exemplified (by

Ordbok