tyska-engelska översättning av nahme

taking
us
To impose this measure from Brussels would be taking matters too far, though. Gleichwohl führt es zu weit, wenn diese Maßnahme von Brüssel aus auferlegt wird. The measure which we should be taking is part of the resolution before us here today. Die Maßnahme, die wir zu ergreifen hätten, ist ein Teil der Entschließung, die heute hier vorliegt. Taking Daphne further cannot be the only thing we do to combat violence against women. Die Weiterführung von Daphne kann jedoch nicht die einzige Maßnahme zur Bekämpfung der Gewalt an Frauen sein.