tyska-engelska översättning av reizvoll

attractive
us
It is an attractive challenge to consider this with countries such as Switzerland. Es ist eine reizvolle Herausforderung, mit Ländern wie z.B. der Schweiz darüber nachzudenken. This idea might be attractive, but it is definitely not effective at all and is even dangerous. Die Idee mag reizvoll sein, aber sie ist definitiv unwirksam und sogar gefährlich. A strong euro might be attractive for prestige's sake but we must also maintain the competitiveness of the European economy. Diese Konsequenz wäre insofern reizvoll, als der Euro aufgewertet und damit auch sein Ansehen wachsen würde.
delightful
us
It is bad enough that we have to migrate with this travelling circus 12 times a year to the City of Strasbourg – delightful though the place may be. Es ist schlimm genug, dass wir mit diesem Reisezirkus zwölfmal im Jahr nach Straßburg ziehen müssen, auch wenn dies eine sehr reizvolle Stadt ist.

interestingIt would be an exciting task for advertising to prepare this reality in an interesting way, and it would underline the message more convincingly. Diese Realität interessant aufzubereiten, ist eine reizvolle Aufgabe für die Werbung und unterstützt die Überzeugungskraft ihrer Botschaften. The stew had an interesting flavor