tyska-engelska översättning av renovieren

decorate
us
We decorated the Christmas tree with tinsel and baublesTheres some paint left over from when we decorated the guest bedroomPeople tend to decorate for the holidays or special events
fix upI need someone to fix me up with a tent and some camping gear.Can you fix me up with a date for Saturday night?Ive been fixing up the boat for the holidays.

make overWere going to make over the garage into a guest suiteCindy is going to make over Karen tomorrowThe senator needs to make over his image
refurbish
us
renovateShe used this money to renovate a ruined building in the town centre. Sie verwendete dieses Geld, um ein heruntergekommenes Gebäude im Stadtzentrum zu renovieren. We will only be able to build or renovate more cheaply if the entire renovation process is better designed. Wir können nämlich nur kostengünstiger bauen oder renovieren, wenn der ganze Ablauf der Renovierung besser gestaltet wird. At the same time, these people will be unable to renovate their homes for energy efficiency without financial assistance. Gerade diese Menschen sind ohne finanzielle Unterstützung nicht in der Lage, ihr Wohneigentum renovieren zu lassen, um eine höhere Energieeffizienz zu erreichen.