tyska-engelska översättning av schwebend

pendingIn response to a question which I asked a month ago, I was informed that this matter is still pending. Auf meine Anfrage, die vor einem Monat erfolgte, wurde mir mitgeteilt, daß dieses Verfahren im Grunde genommen nach wie vor schwebend ist. Britain's asylum system is already a mess, with thousands upon thousands of cases pending and applicants simply lost and gone to ground. Großbritanniens Asylsystem, bei dem es Abertausende schwebende Verfahren gibt und die Antragsteller einfach verschwinden und abtauchen, ist bereits ein Fiasko. The second case pending against the Irish Government concerns the failure to supply the Commission with information on hazardous waste installations. Das zweite schwebende Verfahren gegen die irische Regierung betrifft das Versäumnis, der Kommission Informationen über Anlagen mit gefährlichen Abfällen zukommen zu lassen.

Ordbok