tyska-engelska översättning av tonband

tape
us
No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders. Niemand außer dem Protokoll und dem Tonband lauscht uns hier. This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself. Dieses „Nein“ ist nicht im ausführlichen Sitzungsbericht enthalten, obwohl ich es selbst auf Tonband aufgenommen habe. Could I ask that we check the audio or video tapes of that voting procedure to establish the actual position? Ich bitte Sie, die Tonband- oder Videoaufnahmen dieser Abstimmung zu überprüfen, um den tatsächlichen Stand feststellen zu können.