tyska-engelska översättning av toxisch

toxicThe volume of toxic waste is continuously increasing in the EU. In der EU wächst die Menge toxischer Abfälle ständig. These substances are dangerous, they are toxic. Die Substanzen, um die es hier geht, sind gefährlich; sie sind toxisch. Measures required include a review of the criteria for classifying toxic and hazardous waste. Zu den erforderlichen Maßnahmen gehört unter anderem die Überarbeitung der Kriterien für die Klassifizierung toxischer und gefährlicher Abfälle.
poisonousDU munitions, however, contain highly poisonous chemical substances - in other words they are toxic - and they are radioactive too. Doch DU-Munition ist sowohl chemisch hochgiftig - also toxisch - als auch radioaktiv.

hazardousMeasures required include a review of the criteria for classifying toxic and hazardous waste. Zu den erforderlichen Maßnahmen gehört unter anderem die Überarbeitung der Kriterien für die Klassifizierung toxischer und gefährlicher Abfälle. Toxic, hazardous substances are used in many industrial processes other than mining. Toxische, gefährliche Substanzen werden außer im Bergbau in zahlreichen industriellen Prozessen verwendet. In Article 39 of the Lomé Convention we laid down that no toxic or hazardous wastes must be exported to the ACP countries. Wir haben in Artikel 39 des Lomé-Abkommens festgelegt, daß es keinen Export toxischer und gefährlicher Abfälle in die AKP-Länder geben darf.

Ordbok