tyska-engelska översättning av verpflichtend

compulsoryThere must, however, be some compulsory minimum standards. Es müssen jedoch einige Mindestnormen verpflichtend sein. Should the exceptions in Article 5 be compulsory or voluntary for the Member States? Sollen die Ausnahmen in dem Artikel 5 für die Mitgliedstaaten verpflichtend oder freiwillig sein? It is therefore proposed to postpone the compulsory use of the EU logo until 30 June 2010. Daher wird vorgeschlagen, die Verwendung des EU-Logos erst ab dem 30. Juni 2010 verpflichtend vorzuschreiben.
mandatory
us
The register is already mandatory. Das Register ist bereits verpflichtend. The first is that the register is not really mandatory. Zum einen: Das Register ist nicht wirklich verpflichtend. The tests should be mandatory and carried out periodically. Die Tests sollten verpflichtend sein und regelmäßig durchgeführt werden.

obligatoryThe second issue is the obligatory need for common rules to control online sales. Der zweite Punkt ist die verpflichtende Notwendigkeit gemeinsamer Regelungen, um die Online-Verkäufe zu kontrollieren. The first principle is that a control mechanism must be obligatory. Der erste Grundsatz besteht darin, dass ein Kontrollmechanismus verpflichtend sein muss. in writing. - (DE) The planned measures do not provide for obligatory participation by the banks. schriftlich. - Die geplanten Maßnahmen sehen keine verpflichtende Beteiligung der Banken vor.

Ordbok