tyska-engelska översättning av verweigerung

denial
us
After decades of discrimination and denial of rights, who is accusing who? Wer beschuldigt da nach Jahrzehnten der Diskriminierung und Verweigerung von Rechten wen? One of the starting points for the Balkan crisis was the denial of and disregard for minority rights. Einer der Auslöser der Balkankrise war die Verweigerung und Missachtung von Minderheitenrechten. They are revolting against the denial of elementary human rights by the French and Spanish authorities. Sie protestieren damit gegen die Verweigerung elementarer Menschenrechte durch die französischen und spanischen Behörden.
refusal
us
For permits refused, the reason for refusal should be explained in more detail. Im Falle der Verweigerung von Genehmigungen sollte der Grund der Verweigerung ausführlicher dargelegt werden. One problem is refusal to grant discharge. Ein Problem ist die Verweigerung der Entlastung. Its refusal to accept aid for the people is killing them. Sie werden umgebracht durch die Verweigerung der Hilfe.