tyska-engelska översättning av verwischen

smudge
us
There was a smudge on the paper
blur
us
Terrorist activity has brought about a blurring of the boundaries between internal and external borders. Wir haben im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten ein Verwischen der Innen- und Außengrenzen. In fact I would go further and say that the EU Convention runs the risk of blurring the enlargement process. Ich würde sogar noch weiter gehen und behaupten, dass der EU-Konvent Gefahr läuft, die Konturen des Erweiterungsprozesses zu verwischen. All-embracing budget lines of this kind blur our cultural and political diversity and increase the distance between ourselves and the citizen. Solche Dachorganisationen verwischen die kulturelle und politische Vielfalt und vergrößern die Distanz zu den Bürgern.