tyska-engelska översättning av wesentliche

gist
us
heart
uk
us
Because, Commissioner, ladies and gentlemen, they hit at the heart of the matter. Weil sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, an das Wesentliche rühren. This brings us to the heart of the matter, to the fundamental questions I want publicly discussed. Allerdings tröste ich mich mit dem Gedanken, dass wir uns zumindest über das Wesentliche unseres Projekts einigen können. The protection of fishers must become a fundamental part, if not the very heart, of the common fisheries policy. Der Schutz der Fischer muss ein wesentlicher Teil, wenn nicht sogar der Kernpunkt der Gemeinsamen Fischereipolitik werden.