tyska-engelska översättning av wohlstand

prosperity
us
That is an obstacle to development and prosperity. Dies stellt ein Hindernis für Entwicklung und Wohlstand dar. Free and fair trade forms the basis for Europe's prosperity. Freier und fairer Handel sind die Grundlagen des Wohlstands Europas. This is also closely connected to the question of prosperity. Zwischen dieser Gefahr und der Frage des Wohlstands besteht ein enger Zusammenhang.
affluenceThat all means more affluence and more cohesion. All das bedeutet mehr Wohlstand und mehr Zusammenhalt. Redistribution breaks the bond between success and affluence. Umverteilung zerstört das Band zwischen Erfolg und Wohlstand. Given the level of affluence attained worldwide, it is obscene that many families struggle to get enough to eat. Angesichts des weltweit erreichten Wohlstandes ist es völlig inakzeptabel, dass viele Familien zu kämpfen haben, um sich ausreichend zu ernähren.

opulence
wealth
us
We created wealth in Europe by creating wealth. In Europa wurde Wohlstand durch die Schaffung von Wohlstand erreicht. The jobs and wealth will flow. Arbeitsplätze und Wohlstand werden folgen. It produces wealth founded on hot air. Es produziert Wohlstand, der aus Seifenblasen geschaffen wurde.
well-beingThe reduced farm numbers have produced a lot of well-being in Europe. Der Rückgang der Anzahl der Landwirtschaftsbetriebe hat in Europa also zu sehr viel Wohlstand geführt. It is a process which has to be gone through in order to achieve social well-being. Ein solcher Prozeß ist nun einmal die Voraussetzung, um zu einem sozialen Wohlstand zu gelangen. For this reason it is a very important sector for the well-being of our citizens. Aus diesem Grund handelt es sich dabei um einen für den Wohlstand unserer Bürger sehr wichtigen Sektor.
wellbeing‎