tyska-engelska översättning av zivilisation

civilization
us
This is a real issue of civilization. Hier setzen wir unsere Zivilisation aufs Spiel. Of course, this civilization has not had only good sides to it. Diese Zivilisation hat zwar nicht nur gute Seiten gehabt. That is why we must stop this State crime: it is a question of civilization! Deshalb müssen wir dieses Verbrechen von seiten des Staates verhindern: Es geht um eine Frage der Zivilisation!
civilisationThere is no Islamic civilisation, or Christian civilisation, or Jewish civilisation. Es gibt keine islamische Zivilisation oder christliche Zivilisation oder jüdische Zivilisation. A whole civilisation is being consumed. Zerstört wird eine ganze Zivilisation. That is the cornerstone of our civilisation. Das ist die Grundlage unserer Zivilisation.

culture
uk
us
We are talking here about culture and civilisation. Es geht hier um Kultur und Zivilisation. Culture is a significant component of the development of our civilisation. Kultur ist ein wesentliches Element der Entwicklung unserer Zivilisation. We are defending ourselves, our perceptions and our culture. Wir verteidigen unsere eigene Persönlichkeit, unsere Auffassungen, unsere Zivilisation.