tyska-engelska översättning av zuhören

listen
us
Please let us stop and listen. Bitte lassen Sie uns anhalten und zuhören. You do not even want to listen. Sie wollen noch nicht einmal zuhören. It was too painful to listen to. Da konnte man gar nicht zuhören.
eavesdrop
us
I hope nobody was eavesdropping on our conversation last night, since it got so personal.

harken
hear
uk
us
We cannot hear if you are all talking at once. Wir können nicht in Ruhe zuhören, wenn Sie sich alle unterhalten. The Council must hear our message in support of yours, Commissioner. Der Rat muss zuhören, was wir ihm zur Unterstützung Ihrer Aussage, Herr Kommissar, zu sagen haben. If we listened, we would hear their calls for an immediate stop to export subsidies. Wenn wir diesen Ländern zuhören würden, würden wir ihre Forderungen nach einer sofortigen Beendigung der Exportsubventionen verstehen.
hearken
listen inDo you mind if I listen in on your meeting tomorrow?We invite you to listen in to our radio broadcast.You should close the door for conversations like that. You never know who might be listening in.
listening
us
I think we are listening carefully. Ich denke, dass wir aufmerksam zuhören. But you should be listening as well. Aber Sie sollten auch zuhören. Any listening person can tell shes lying.
pay attentionI invite you all to pay attention or, if you do not wish to listen, to leave the House. Ich ersuche Sie alle aufmerksam zuzuhören, und wenn Sie nicht zuhören wollen, den Saal zu verlassen. Please pay attention to the danger signs