tyska-engelska översättning av zweckdienlich

expedient
us
I can assure you that we will handle the application as expediently as possible. Ich kann Ihnen versichern, dass wir die Bewerbung so zweckdienlich wie möglich behandeln werden. Instead, it would be most expedient to prudently take account of the effects of the individual scenarios. Stattdessen wäre es viel zweckdienlicher, die Folgen der einzelnen Szenarien auf umsichtige Art und Weise zu berücksichtigen. Most people, faced with a decision, will choose the most expedient option
convenient
us
Firstly, to line up with the position of Parliament itself, which had been hiring freelance interpreters over the age of 65 when it was deemed convenient or necessary. Erstens, um mit der Position des Parlaments selbst gleichzuziehen, das freiberufliche Dolmetscher über 65 verpflichtet hat, wenn dies zweckdienlich oder erforderlich war. Fast food might be convenient, but its also very unhealthy

useful
us
For this purpose, the plan of action is offering some useful instruments. In dem Aktionsplan werden einige zweckdienliche Instrumente angeboten. Other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases. Anderen Bereichen wird weitaus weniger Aufmerksamkeit geschenkt, und zweckdienliche Bestimmungen stehen lediglich auf dem Papier. It brings useful detail and, lastly, gives particular importance to small operators. Der Bericht enthält zweckdienliche Einzelheiten und weist kleinen Anbietern besondere Bedeutung zu.