tyska-finska översättning av anwesend

läsnäNeuvoston edustajat ovat täällä läsnä klo 19.ään asti. Dieser wird bis 19 Uhr anwesend sein. Jäsen Wurtz, ette ollut silloin läsnä. Herr Wurtz, Sie waren nicht anwesend. Valtuuskunnan jäsenet ovat sitä paitsi varmaankin täällä läsnä. Sie sind übrigens sicherlich auch hier anwesend.
asianmukainenEU:n tarkkailijoita on ollut läsnä koko oikeudenkäynnin ajan, ja EU on tehnyt aina selväksi, että se olettaa, että asianmukainen oikeusprosessi ja oikeus ovat vallalla. Während des Prozesses waren EU-Beobachter anwesend, und die EU hat stets ihrer Erwartung Ausdruck verliehen, dass ein ordentliches Rechtsverfahren und die Gerechtigkeit obsiegen mögen.

liittyvä
paikallaEsittelijä ei ole vielä paikalla. Der Berichterstatter ist noch nicht anwesend. Miksei hän tosiasiassa ole paikalla? Weshalb ist sie eigentlich nicht anwesend? Neuvosto ei ole paikalla tänä iltana. Der Rat ist heute Abend nicht anwesend.
siihen kuuluva

Ordbok