finska-tyska översättning av läsnä

anwesend
Dieser wird bis 19 Uhr anwesend sein. Neuvoston edustajat ovat täällä läsnä klo 19.ään asti. Herr Wurtz, Sie waren nicht anwesend. Jäsen Wurtz, ette ollut silloin läsnä. Sie sind übrigens sicherlich auch hier anwesend. Valtuuskunnan jäsenet ovat sitä paitsi varmaankin täällä läsnä.
zugegen
Daher war auch keiner der Kläger zugegen. Kukaan kantajista ei siten ollut läsnä. Ich beantrage, daß auch bei dieser Besprechung der Vertreter des Rates zugegen ist. Ehdotan, että neuvoston edustaja on läsnä myös tässä keskustelussa. Frau Abgeordnete, ich war bei der von Ihnen erwähnten Aussprache nicht zugegen. Arvoisa jäsen, en ollut läsnä siinä keskustelussa, johon viittaatte.