tyska-finska översättning av asiatisch

aasialainenLisäksi Kazakstan on kulttuuriselta kannalta pikemminkin eurooppalainen kuin aasialainen valtio. Außerdem ist Kasachstan aus kultureller Sicht mehr europäisch als asiatisch. Aikanaan joku - en muista enää, kuka aasialainen poliitikko se oli - totesi, että jalkaväkimiinat ovat köyhän miehen atomipommeja. Man hat seinerzeit - ich weiß nicht mehr, welcher asiatische Politiker es war - die Äußerung gemacht, die Landminen seien die Atombomben der armen Völker. Valtava aasialainen Venäjä on etsinyt omaa tietään satoja vuosia, vuoroon etääntyen ja vuoroon lähentyen Eurooppaa. Das riesige asiatische Russland ist seit Jahrhunderten auf der Suche nach einem eigenen Weg, wobei es entweder die Nähe oder die Distanz zu Europa gesucht hat.

Ordbok