tyska-finska översättning av in anspruch nehmen

kestääAnalyysi on monimutkainen, ja sen laatiminen kestää jonkin aikaa. Aufgrund ihrer Komplexität wird die Analyse einige Zeit in Anspruch nehmen. Lisäksi sopimuksen täytäntöönpano voi kestää viisi tai kuusi vuotta. Darüber hinaus kann die Umsetzung fünf oder sechs Jahre in Anspruch nehmen. Sopimusten korvaaminen tapahtuu vähitellen ja kestää vuosia. Sie zu ersetzen, wird eine sehr langfristige Aufgabe sein, die Jahre in Anspruch nehmen wird.
kuluaMaailmanpankin selvityksen mukaan luvan saamiseksi on suoritettava 17 menettelyä ja siihen voi kulua 162 päivää. Einem Bericht der Weltbank zufolge müssen 17 Verfahren durchlaufen werden, um eine Genehmigung zu erhalten, und dies kann 162 Tage in Anspruch nehmen. Maali kului parissa kymmenessä vuodessa pois.Rahaa kului paljon.

syventyäVirran kulutuksesta syventynyt uoma.Taiteilija syventyi anatomisiin tutkielmiin.Vanha sihteeri oli niin syventynyt työhönsä, ettei kuullut mitään mitä sanoin.
uppoutuauppoutua tenttikirjoihinHän on taas niin uppoutunut pelaamiseen, ettei näe eikä kuule.
varataVarasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
viettääVietin kesän Etelä-Turkissa.Miten te vietätte juhannusta?Tie viettää pitkälle laaksoon.

Ordbok