tyska-finska översättning av inkompetenz

epäpätevyysMuutamien kollegojeni mielestä epäpätevyys on pieni synti. In den Augen vieler meiner Kollegen ist Inkompetenz offensichtlich eine entschuldbare Sünde. EADS:in eli eurooppalaisen ilmailu-, avaruus- ja sotateollisuusyhtiön kahden yksityisen pääosakkeenomistajan epäpätevyys ja heikkous ovat tästä todisteena. Die Inkompetenz und Schwäche, die die beiden privaten Hauptaktionäre von EADS an den Tag gelegt haben, sind der Beweis dafür. Pakistanin viranomaisten näkemyksen mukaan onnettomuuden aiheutti miehistön epäpätevyys ja piittaamattomuus. Aus Sicht der pakistanischen Regierung sind Inkompetenz und Nachlässigkeit der Besatzung Ursache der Katastrophe.
inkompetenssi

osaamattomuus
taitamattomuusEhkä todellinen syy on silkka taitamattomuus? Vielleicht ist der wahre einfach nur Inkompetenz? Taitamattomuus on osaamisen puutetta.

Ordbok