tyska-finska översättning av innovation

innovaatioInnovaatio on ihmisen luovuutta. Innovation ist menschliche Kreativität. Innovaatio luo uusia liikeyrityksiä ja työpaikkoja. Innovation schafft neue Geschäftsfelder und Arbeitsplätze. Mielestäni se on todellinen innovaatio. Ich denke, das ist wirklich eine Innovation.
innovointiTai sitten innovointi ja tutkimus. Oder nehmen Sie Innovation und Forschung. Haasteisiimme kuuluu myös innovointi. Wir stehen vor der Aufgabe der Innovation. Toinen kohta on tietenkin innovointi. Der zweite Punkt ist natürlich die Innovation.

keksiminen
keksintöFarmaseuttisten tuotteiden alalla on kuulemma helpompaa todeta, mikä on keksintö, ja helpompaa määrittää, mille voidaan myöntää tekijänoikeudet tai patentti. Im Bereich der Pharmazie, so wird behauptet, seien Innovationen leichter zu erfassen und die Unterscheidung, was unter das Urheberrecht und was unter das Patentrecht fällt, sei einfacher. Mikähän keksintö sekin oli?
uudistaminenKeskeisten teemojen on oltava tieteellinen tutkimus, innovaatio, kulttuuri- ja koulutusjärjestelmien uudistaminen, jotka ovat tulevaisuuden suuri haaste. Ein zentrales Thema müssen die wissenschaftliche Forschung, die Innovation, die Umgestaltung der Bildungs- und Ausbildungssysteme sein, in denen unsere Zukunft liegt. Me tiedämme, mihin osoitteisiin tukea on osoitettava ja annettava: varroa-punkin torjunta, pölytysongelma, alan teknologinen uudistaminen. Wir wissen, in welche Richtung wir diese Unterstützung lenken sollen. Es geht um den Kampf gegen die Varroatose, das Problem der Bestäubung und der technologischen Innovation in diesem Sektor.
uudistusTämä on toinen merkittävä uudistus. Eine weitere bedeutende Innovation. Se on todellinen uudistus, ja pidän sitä hyvin myönteisenä. Dies ist eine Innovation, die ich begrüße. Tämän puheenjohtajakauden johtava ajatus on uudistus. Das Thema dieser Präsidentschaft ist Innovation.

Ordbok