tyska-finska översättning av kolonie

alusmaaArvoisa puhemies, muinaisesta kristitystä kuningaskunnasta, joka piti pitkään loitolla kaikki tunkeilijat, tuli aikanaan viimein Venäjän alusmaa. – Herr Präsident! Ein uraltes christliches Königreich, das lange allen Eroberern widerstanden hatte, wurde russische Kolonie.
siirtokuntaHyvä jäsen Maes, Yhdistyneet Kansakunnat on hyvin selkeästi tuonut esiin, että Gibraltar on siirtokunta. Frau Maes, die Vereinten Nationen haben ganz klar festgestellt, dass Gibraltar eine Kolonie ist. On aika tyrmistyttävää, että Euroopassa, Euroopan maaperällä on edelleen olemassa siirtokunta, mutta kun Yhdistyneet Kansakunnat sanoo niin, asia on sitten näin. Es ist ziemlich schockierend, dass wir in Europa, auf europäischem Boden, noch immer eine Kolonie haben, doch das sagt niemand geringerer als die UNO. perustaa siirtokunta

siirtomaaGibraltar on itse asiassa merentakainen alue eikä Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa. Gibraltar ist heute ein Überseeisches Gebiet und keine Kolonie des Vereinigten Königreichs. Vuonna 1890 nykyisen Guinean alueesta tuli Ranskan siirtomaa, jollainen alue oli vuoteen 1958 asti. Im Jahre 1890 wurde das heutige Guinea zur französischen Kolonie und blieb es bis 1958. Entinen Portugalin siirtomaa Guinea-Bissau on yksi maailman köyhimmistä maista. Guinea-Bissau, eine ehemalige Kolonie Portugals, ist eines der ärmsten Länder der Erde.
koloniaRuotsin Pohjois-Amerikkaan sijoittunut kolonia - Uusi Ruotsi - koostui osittain suomalaisista. (ulkoasiainministerio.fiVuoteen 2014 verrattuna kolonian pesivien parien määrä on kasvanut 36%. (ajl.fi
uudisasutus
yhdyskuntaMerimetsojen yhdyskunnat ovat kasvaneet nopeasti.
yhteiskunta

Ordbok