tyska-finska översättning av komplexität

monimutkaisuusSe oli ensisijaisesti niiden monimutkaisuus. In erster Linie lagen die Gründe in der Komplexität. Monimutkaisuus voidaan varmasti selittää ja perustella. Ohne Zweifel gibt es eine erklärbare und vertretbare Komplexität. Meidän on laadittava lainsäädäntöä, jossa huomioidaan tämä monimutkaisuus. Wir benötigen Rechtsvorschriften, die mit dieser Komplexität auf einer Augenhöhe stehen.
mutkikkuus

hankaluusAlkuhankaluuksien jälkeen työ pääsi vauhtiin.joutua hankaluuksiin
konstikkuus
ongelmaKokonaisrakenteen monimutkaisuus on kuitenkin edelleen ongelma. Die Komplexität der Gesamtstruktur stellt nach wie vor ein Problem dar. Vaikka ongelma onkin monimutkainen, lopullinen tavoite on pidettävä aina mielessä. Trotz der Komplexität des Problems dürfen wir nie aus den Augen verlieren, was wir letzten Endes erreichen wollen. Minulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.
vaikeusSen vuoksi koko tästä keskustelusta korostuu asian vaikeus, mutta myös sen tärkeys. Durch diese Diskussion wurde daher die Komplexität, aber auch die Bedeutung des Themas offensichtlich. Kokemus osoittaa myös, että hallinnollisten menettelyjen monimutkaisuus ja vaikeus on yksi tutkijoiden suurimmista ongelmista. Die Erfahrung zeigt außerdem, dass die Komplexität und Problematik von Verwaltungsverfahren eines der größten Probleme für unsere Forscher war. Sanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.

Ordbok