tyska-finska översättning av lebend

eläväKuten muutamat ovat todenneet, elävä naudanliha ei tunne kipua, vaan kipua tuntevat elävät eläimet aivan kuten me. Es handelt sich hier nicht um lebendes Rindfleisch, wie manche gesagt haben, sondern um lebende Tiere, die genau wie wir Schmerz spüren. Tämä elävä sisältö ovat ne periaatteet ja arvot, joita on toteutettava käytännössä. Diese lebende Materie sind Grundsätze und Werte, die auf einer praktischen Grundlage gestärkt werden müssen. (Suosionosoituksia) ... Heidän pitäisi olla aivan rauhallisia, koska me olemme siellä kuin elävä rakennerahasto! (Beifall) ... Sie sollten ganz ruhig sein, weil wir da der lebende Strukturfonds sind!
elollinen

Ordbok