tyska-finska översättning av louisiana

LouisianaArvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että kiinnititte huomiota Louisianassa ja New Orleansissa sattuneeseen luonnonkatastrofiin. Herr Präsident, ich bin Ihnen dankbar dafür, dass Sie die Aufmerksamkeit des Hauses auf die Katastrophe in Louisiana und New Orleans gelenkt haben. Muutaman vuosikymmenen kuluttua Kanadan kuusi miljoonaa ranskalaista on ehkä kadonnut, pyyhitty kartalta, kuten acadialaiset, Louisianan entiset ranskalaiset. In einigen Jahrzehnten könnten die sechs Millionen Frankokanadier verschwunden sein, von der Karte gestrichen, wie dies mit den Akadiern, den französischen Einwohnern von Louisiana, geschehen ist. Olemme nähneet televisiosta, mitä tapahtui Atlantin toisella puolella sellaisilla hyvin kehittyneillä alueilla kuin Louisiana ja Texas. Wir haben auf unseren Fernsehbildschirmen gesehen, was jenseits des Atlantik in stark entwickelten Gebieten wie Louisiana oder Texas passierte.

Ordbok