tyska-finska översättning av migration

muuttoJäsenvaltioita huolestuttaa kuitenkin myös taloudellinen muutto, varsinkin vasta viimeksi liittyneitä. Und doch sind viele und insbesondere die jüngeren Mitgliedstaaten der EU von Wirtschaftsmigration betroffen. Niiden vuoksi on käynyt selväksi, että on tärkeää tarkastella koko kysymystä siitä, miten hallitsemme muutto- ja pakolaisvirtoja. Sie haben verdeutlicht, wie wichtig es ist, sich mit dem gesamten Thema und wie wir mit Migrations- und Flüchtlingsströmen umgehen, auseinanderzusetzen. Puheenjohtajavaltio kutsui koolle oikeus- ja sisäasioiden neuvoston ylimääräisen kokouksen 12. toukokuuta käsittelemään sitä, miten muutto- ja pakolaisvirtoja hallitaan. Der Ratsvorsitz hat eine außergewöhnliche Sitzung des Rates Justiz und Inneres für den 12. Mai einberufen, um das Thema der Steuerung von Migrations- und Flüchtlingsströmen zu diskutieren.
migraatio

muuttoliikeMuuttoliike on ilmiönä yhtä vanha kuin ihmiskunta itse. Das Phänomen der Migration ist so alt wie die Menschheit selbst. Muuttoliike on toinen erittäin tärkeä uusi ulkopoliittinen aihe. Ein anderes wichtiges, neues Thema in der Außenpolitik ist die Migration. Voin englantilaisena sanoa teille: hyvin hallinnoitu muuttoliike? Ich als Engländer kann da nur sagen: Migrationssteuerung?
vaellus

Ordbok