tyska-finska översättning av nationalismus

nationalismiGeorgian nationalismi, Venäjän nationalismi, Abhasian nationalismi ja Etelä-Ossetian nationalismi merkitsevät sotia! Der georgische Nationalismus, der russische Nationalismus, der abchasische Nationalismus und der südossetische Nationalismus sind Krieg! Hän totesi siinä, että nationalismi vie kohti sotaa. Er sagte: Nationalismus führt zum Krieg. Tässä yhteydessä presidentti Mitterrandilla oli tapana sanoa, että nationalismi on sotaa. Präsident Mitterrand sagte in diesem Hause, dass Nationalismus Krieg bedeutet.
isänmaallisuus

kansallismielisyysTämä tuntuu minusta jopa haitallisemmalta kuin perinteinen kansallismielisyys. Diese Art des Nationalismus ist in meinen Augen sogar schädlicher als der traditionelle Nationalismus. Termi "kansallismielisyys" ei sitä paitsi edes esiinny tekstissä. Der Begriff "Nationalismus " kommt im Übrigen in dem Text nicht vor. Tähän voimme vastata, että kansallismielisyys ei koskaan ole tulevaisuuden ratkaisu! Wir setzen dem entgegen: Nie ist der Nationalismus die Lösung der Zukunft!

Ordbok