tyska-finska översättning av perfekt

täydellinenTämänpäiväinen keskustelu on täydellinen esimerkki. Die heutige Aussprache ist das perfekte Beispiel dafür. Onko asetus tällaisenaan täydellinen? Ist diese Verordnung nun perfekt? Tämä ajoitus on meille täydellinen. Dieser Zeitplan ist perfekt für uns.
perfektiEhdotan, että preesensilmaukset korvataan perfekti-ilmauksilla i, ii ja iii alakohdassa. Ich schlage vor, dass das Futur in den Ziffern i, ii und iii durch ein Perfekt ersetzt wird. ”Olen juossut” on juosta-verbin perfektin ensimmäisen persoonan indikatiivi.

virheetönSopimus ei kuitenkaan ole virheetön. Das Ergebnis ist jedoch nicht perfekt.
äärimmäinen
täydellisestiSiihen liittyy paljon kekseliäisyyttä, savukkeet on täydellisesti paketoitu, täydellisesti esitelty ja täydellisesti merkitty. Es gibt viel Einfallsreichtum, sie sind perfekt verpackt, perfekt präsentiert und perfekt gekennzeichnet. Tämä aihe ja Gunnar Hökmarkin mietintö sopivat tähän täydellisesti. Dieses Thema, dieser Bericht von Herrn Hökmark, passt perfekt zu diesem Auftrag. Toivon, että ensi vuonna asia sujuu kaikissa valiokunnissa täydellisesti. Ich hoffe, dass dies im kommenden Jahr in allen Ausschüssen perfekt funktioniert.

Ordbok