tyska-finska översättning av rechte

oikeaErilaisten käytäntöjen soveltaminen on sen sijaan oikea etenemistapa. Der rechte Weg besteht eher in der Diversifizierung. En osaa sanoa, ovatko yhtäläiset oikeudet tässä asiassa oikea tavoite. Ob gleiche Rechte das richtige Ziel sind, vermag ich nicht zu sagen. Tiedän, ettei tämä ehkä ole sille oikea paikka, mutta teen sen kuitenkin. Ich weiß, daß es vielleicht nicht der rechte Ort ist, aber ich tue es trotzdem.
oikeistolainenTotuus ei voi olla oikeistolainen tai vasemmistolainen. Die Wahrheit kann weder im rechten noch im linken Lager zu finden sein. Heidän silmissään oikeistolainen tai näennäisesti oikeistolainen mediavastavoima on sietämätöntä provokaatiota. Das Bestehen eines rechten, oder als rechts geltenden Gegenpols in den Medien wird dort als inakzeptable Provokation gesehen.

oikeistoOn erityisen valitettavaa, että oikeisto kieltäytyi hyväksymästä näitä vaatimuksia. Die Ablehnung dieser Forderungen durch die Rechte ist besonders bedauerlich. Oikeisto on jälleen kerran asettanut voitot etusijalle. Wieder einmal hat die Rechte den Gewinnen den Vorzug gegeben... Radikaali oikeisto tarvitsee sitä myös tulevien vaalien takia. Die radikale Rechte braucht das - nicht zuletzt aufgrund der bevorstehenden Wahlen.

Ordbok