tyska-finska översättning av selbstachtung

itsekunnioitusKöyhät eivät halua kerjätä elääkseen; itsekunnioitus ja omanarvontunto ovat tärkeitä myös heille. Die Armen wollen nicht um ihren Lebensunterhalt betteln, für sie sind Selbstachtung und Würde ebenso wichtig wie für uns. Muistutan vielä kerran: työ ei ole vain toimeentuloa; se on keino saavuttaa itsekunnioitus ja ihmisarvo sekä luoda Euroopan rauhan edellytykset. Ich möchte Sie nochmals daran erinnern: Beschäftigung ist keine Lebensgrundlage; sie ist Mittel zur Selbstachtung und Würde und die Bedingung für Frieden in Europa.
itseluottamus

itsetunto
omanarvontuntoKöyhät eivät halua kerjätä elääkseen; itsekunnioitus ja omanarvontunto ovat tärkeitä myös heille. Die Armen wollen nicht um ihren Lebensunterhalt betteln, für sie sind Selbstachtung und Würde ebenso wichtig wie für uns. Tämä johtaa Euroopan valtioiden yhteisöön, joka pystyy uusiutumaan täysin ja jolla on vahva omanarvontunto ja itsetuntemus. Damit würde eine Gemeinschaft europäischer Staaten entstehen, die in jeder Hinsicht in der Lage ist, sich selbst zu erneuern und über ein hohes Maß an Selbsterkenntnis und Selbstachtung verfügt.

Ordbok