tyska-finska översättning av unparteiisch

puolueetonTotean vielä kerran, että järjestelmämme on oltava puolueeton ja oikeudenmukainen. Es muss, ich wiederhole es noch einmal, neutral, gerecht und unparteiisch sein. Mielestäni tarvitaan puolueeton tutkimus varmistamaan hiilidioksidin vaikutukset. Ich bin überzeugt, wir brauchen unparteiische Forschungsergebnisse, um die CO2-Auswirkungen zu verifizieren. Kuten edellä on todettu, oikeusasiamiehen toimisto on riippumaton ja puolueeton elin. Wie erwähnt wurde, ist der Bürgerbeauftragte ein unabhängiges und unparteiisches Organ.
reiluHän on reilu mies.Hän kuoli reilut sata vuotta sitten.Pullia oli reilu määrä.

tasapuolinenVain uusien lakien puolueeton ja tasapuolinen täytäntöönpano takaa perustuslain uudistusten onnistumisen. Allerdings werden nur eine objektive und unparteiische Umsetzung der neuen Gesetze den Erfolg der Verfassungsreform sicherstellen. Vaikka kannatankin kaikkia ponnisteluja tämän kriisin ratkaisemiseksi, en usko, että valiokunnan lähestymistapa on ollut täysin tasapuolinen. Ich unterstütze zwar alle Anstrengungen, um diese Krise zu lösen, bin jedoch nicht davon überzeugt, daß der Ausschuß vollständig unparteiisch vorgegangen ist.

Ordbok