tyska-finska översättning av verheerend

tuhoavaItse asiassa on arvioitu, että miltei miljoona ihmistä on jättänyt kotinsa paetakseen väkivaltaa, jolla on hyvin tuhoava vaikutus kaikkiin elämän osa-alueisiin Kolumbiassa. Man geht davon aus, daß nahezu eine Million ihre Häuser verlassen haben, um der Gewalt zu entgehen, die so verheerende Auswirkungen auf alle Aspekte des Lebens in diesem Lande hat.
tuhoisaEspanjassa oleva 44 prosentin nuorisotyöttömyys on tuhoisa. Die Jugendarbeitslosigkeit von 44 % in Spanien ist verheerend. Totuus on se, että väkivalta on aina tuhoisa toimintatapa. Die Wahrheit ist, dass Gewalt eine verheerende Strategie bleibt. Jokainen hukkaan heitetty päivä voi olla tuhoisa, eikä tätä voida puolustella. Jeder verlorene Tag ist verheerend und durch nichts zu legitimieren.

Ordbok