tyska-finska översättning av wirtschaftswissenschaftler

ekonomistiJokainen irlantilainen ekonomisti saattoi ennakoida romahduksen tulon, mutta he eivät voineet tehdä asialle mitään, koska Irlannin korkoja ei enää ollut. Alle irischen Wirtschaftswissenschaftler konnte den Zusammenbruch kommen sehen, aber sie konnten nichts dagegen tun, weil es keine irischen Zinssätze mehr gab. Keskuspankkien itsenäisyyttä horjutetaan taas – ja sillä voi olla tuhoisia vaikutuksia, varoittavat ekonomistit (hs.fiVoiko talous kasvaa ilman, että rasitus ympäristölle kasvaa? – Suomalaiset ekonomistit vastasivat (tekniikkatalous.fi
taloustieteilijäTai ehkä voisimme sosialisoida hänet, kuten eräs yhdysvaltalainen taloustieteilijä äskettäin ehdotti. Vielleicht können wir ihn ja auch verstaatlichen, wie kürzlich ein Wirtschaftswissenschaftler aus den USA vorschlug. Minusta se on normaali talousmekanismi, jota yksikään taloustieteilijä ei vastusta. Ich halte das für einen ganz normalen wirtschaftlichen Mechanismus, den wohl kein Wirtschaftswissenschaftler in Frage stellen wird. Ruotsalainen taloustieteilijä Gunnar Myrdal julkaisi 1960-luvulla kirjan nimeltä Asian Drama, jossa hän puhui pessimistisestä ilmapiiristä. In den Sechzigerjahren veröffentlichte der schwedische Wirtschaftswissenschaftler Gunnar Myrdal ein Buch mit dem Titel „Asian Drama“, in dem er von einer Atmosphäre des Pessimismus sprach.

Ordbok