tyska-finska översättning av zuwachs

kasvuTämä sama kasvu ei kuitenkaan näy niissä elimissä, joilla on sananvaltaa politiikassa. Eben dieser Zuwachs spiegelt sich nicht in den Entscheidungsorganen wider. Toteutumattomien rakenneuudistusten ja vähäisten investointien vuoksi kasvu ei ole riittävää suhteessa BKT:seen. Aufgrund mangelnder Strukturreformen und einer geringen Investitionstätigkeit verzeichnet das BIP keinen zufrieden stellenden Zuwachs. Ensimmäinen koskee syytä siihen, että kasvu USA: ssa on viimeisen viiden vuoden aikana ollut suurempi kuin Euroopassa. Der erste betrifft die Ursache dafür, daß die USA in den letzten fünf Jahren in Europa einen höheren Zuwachs hatten.
kertymä

lisääntyminenHinnannousun selittää kalastusmahdollisuuksien huomattava lisääntyminen. Dieser erhebliche Zuwachs an Fangmöglichkeiten erklärt den Preisanstieg.
lisäysMaksumäärärahoihin tehty 2,91 prosentin lisäys on hyvin vaatimaton, ja kyse on siirtymäkauden talousarviosta aikana, jolloin säästötoimet jäsenvaltioissa ovat välttämättömiä. Der Zuwachs bei den Zahlungen - 2,91 % - ist ein sehr moderater Zuwachs, und es ist ein Übergangshaushalt in Zeiten der notwendigen Austeritätspolitik in den Mitgliedstaaten. Pöytäkirja voitiin hyväksyä tekstiin tehdyn pienen lisäyksen jälkeenMeille on tulossa perheeseen lisäystä.

Ordbok