tyska-finska översättning av zwangsläufig

välttämättäNiin ei pitäisi välttämättä käydä. Das sollte nicht zwangsläufig der Fall sein. Tämä ei välttämättä tarkoita jäykkyyttä tai yhdenmukaisuutta. Das bedeutet nicht zwangsläufig Starrheit und Uniformität. Meidän on siis välttämättä luotettava neuvotteluihin. Das heißt also, daß wir uns zwangsläufig auf eine Verhandlungsbasis stützen müssen.
ennalta arvattava

vääjäämättäSe vaikuttaa vääjäämättä myös ihmisiin. Zwangsläufig ist auch der Mensch betroffen. Kaikki muu seuraa vääjäämättä perässä. Alles Weitere wird sich dann zwangsläufig daraus ergeben. Kloonattava genomi vahingoittuu vääjäämättä kloonausprosessissa. Beim Klonprozess kommt es zwangsläufig zur Schädigung des klonenden Genoms.
vääjäämättömästi
väistämättömästiEmme voi olla vajavaisia talouden alalla ilman, että nämä puutteet heijastuvat väistämättömästi sosiaaliseen ympäristöön. Wenn auf wirtschaftlichem Gebiet versagt wird, wirkt sich dies zwangsläufig auf den sozialen Bereich aus.
välttämätönvälttämätön toimenpidevälttämätön pahavälttämättömimmät menot
välttis

Ordbok